Guardiáп del Rebaño: Elefante Bebé Rescatado Encuentra Madre Sustituta en el Rebaño del Santuario.

Un elefante bebé huérfano ha sido adoptado por una madre insólita… una oveja. Amanzi, el elefante, está siendo cuidado en el Centro de Especies en Peligro de Extinción de Hoedspruit en Sudáfrica después de un difícil comienzo en la vida. Pero ahora ha encontrado un nuevo amigo en ‘Madre-oveja’, Lammie, y es inseparable de ella. El centro ha publicado un conmovedor video de la pareja jugando juntos.

 

Pals: Orphaned baby elephant, Amanzi has now found a new friend in 'Mother-sheep', Lammie and is inseparable from her. The centre released a heartwarming video of the pair playing together

 

Amigos: El elefante bebé huérfano, Amanzi, ha encontrado un nuevo amigo en ‘Madre-oveja’, Lammie, y es inseparable de ella. El centro ha publicado un conmovedor video de la pareja jugando juntos.

 

Walkies: They enjoy walking along side each other, making sure they are always in close contact, unwilling to be separated

 

Paseos: Disfrutan caminando uno al lado del otro, asegurándose de estar siempre en contacto cercano, sin querer ser separados. Las imágenes adorables muestran a Amanzi descansando su trompa en el lomo de Lammie antes de que ambos entrelacen sus cabezas. Disfrutan caminando uno al lado del otro, asegurándose de estar siempre en contacto cercano, sin querer ser separados. El amor que Lammie le está mostrando está lejos del trato que el elefante ha recibido anteriormente.

Una vez intimidado: El amor que Lammie le está mostrando está lejos del trato que el elefante ha recibido anteriormente. En febrero, Amanzi quedó atrapado en un desagüe cerca de una presa perteneciente a la mina de cobre Phalaborwa en Limpopo, en el noreste de Sudáfrica, y tuvo que ser rescatado por trabajadores mineros. Aunque los hombres esperaron a que la manada regresara, finalmente se vieron obligados a llevar al ternero al centro de rescate de animales porque sufría deshidratación y agotamiento.

Rest your weary head: The adorable footage shows Amanzi resting his truck on Lammie's back before the two intertwine their heads

 

Descansando tu cansada cabeza: Las imágenes adorables muestran a Amanzi descansando su trompa en el lomo de Lammie antes de que ambos entrelacen sus cabezas.

 

Once bullied: The love Lammie is showing him is far from the way the elephant has been treated before

 

Aunque los intentos de reintegrarlo con una manada fallaron y Amanzi fue intimidado por otros, dejándolo desnutrido y deshidratado. El elefante fue llevado al Centro de Especies en Peligro de Extinción de Hoedspruit para ayudarlo a sanar. La deshidratación sigue siendo una preocupación continua.

 

Stuck: In February Amanzi got trapped in a drain near a dam belonging to the Phalaborwa Copper mine in Limpopo in north-eastern South Africa and had to be saved by mine workers

 

Atascado: En febrero, Amanzi quedó atrapado en un desagüe cerca de una presa perteneciente a la mina de cobre Phalaborwa en Limpopo, en el noreste de Sudáfrica, y tuvo que ser rescatado por trabajadores mineros.

 

Traumatised: Although the men waited for the herd to return eventually they were forced to take the calf to the animal rescue centre because it was suffering from dehydration and exhaustion

 

Traumatizado: Aunque los hombres esperaron a que la manada regresara, finalmente se vieron obligados a llevar al ternero al centro de rescate de animales porque sufría deshidratación y agotamiento. Ayer, el centro publicó en Facebook: ‘Amanzi lamentablemente ha perdido su apetito por la fórmula de leche. Está siendo rehidratado nuevamente bajo la supervisión del Dr. Peter Rodgers’. Agregaron: ‘Estamos en constante consulta con orfanatos de elefantes en Kenia, Zambia, Zimbabue y personas que han criado terneros mayores en Botsuana también. Para nuestra decepción, la respuesta ha sido la misma… así es como va… algunos días de fuerza y ​​coraje seguidos de estos bajones hasta que sean mayores y más estables. Desde una perspectiva veterinaria, solo puede ser tratado sintomáticamente. Un día a la vez. Por favor, manténganlo en sus pensamientos’.

Amanzi ciertamente cuenta con el apoyo del público y las imágenes de Lammie y Amanzi han provocado una oleada de amor en las redes sociales. Sorprendentemente, esta no es la primera vez que la cariñosa oveja se hace amiga de otro animal. En 2014, el centro publicó un video de Lammie jugando con un rinoceronte huérfano llamado Gertjie, apodado Little G. Las adorables imágenes fueron capturadas por la curadora asistente Karien Smit, quien quería mostrar la amistad que se ha desarrollado entre la inseparable pareja. Durante el video, el bebé rinoceronte Little G observa a su amigo Lammie la oveja corriendo arriba y abajo por un camino polvoriento y sinuoso de manera típicamente саótica e intenta imitarlo con resultados memorables. Los dos amigos corren alrededor uno del otro y también chocan entre sí de manera espontánea y despreocupada.

Playtime: Amazingly though this is not the first time Lammie has befriended another animal. In 2014 the centre released a video of Lammie playing with an orphaned rhino called Gertjie, nicknamed Little G

 

Tiempo de juego: Sorprendentemente, esta no es la primera vez que Lammie se hace amiga de otro animal. En 2014, el centro publicó un video de Lammie jugando con un rinoceronte huérfano llamado Gertjie, apodado Little G.

 

Firm friends: The adorable footage was captured by assistant curator Karien Smit who wanted to show the friendship that has developed between the inseparable pair

 

Amigos firmes: Las adorables imágenes fueron capturadas por la curadora asistente Karien Smit, quien quería mostrar la amistad que se ha desarrollado entre la inseparable pareja.