Un adorable elefante bebé disfruta de un baño en el barro y recibe ayuda para salir.

Este es el adorable momento en que un elefante bebé se llenó de barro mientras se revolcaba en un enorme charco. Pero cuando llegó el momento de salir, el joven elefante necesitó la ayuda de sus padres para salir del agua.

Los turistas de safari se encontraron con la gran manada de elefantes mientras caminaban por la Reserva de Caza Mashatu, en la frontera entre Botsuana y Sudáfrica.

 

The elephant calf makes the most of the muddy puddle in the Mashatu Game Reserve on the Botswana-South Africa border

El elefante bebé aprovecha al máximo el charco de barro en la Reserva de Caza Mashatu, en la frontera entre Botsuana y Sudáfrica.

In between the giant trunks and legs, a baby elephant can be seen jumping in and having a splash about to get as muddy as possible

Entre los enormes troncos y patas, se puede ver a un elefante bebé saltando y chapoteando para llenarse de barro lo más posible.

Claramente disfrutando, el elefante incluso se revuelca en las aguas marrones, pero todavía es demasiado grande para sumergirse por completo.

The herd then signals that it is time to move on, but as the baby tries to climb out of the steep-sided puddle it appears unable to reach

La manada entonces señala que es hora de seguir adelante, pero cuando el bebé intenta salir del charco de lados empinados, parece incapaz de alcanzar.

The very muddy baby elephant was given a leg-up out of a pool after one of its parents spotted it struggling

El elefante bebé muy embarrado recibió ayuda para salir de un charco después de que uno de sus padres lo viera luchando.

Elephants spray mud on themselves which acts as an insect repellent and sunblock

Los elefantes se rocían con barro, lo que actúa como repelente de insectos y protector solar.

Clearly enjoying itself, the elephant even goes for a roll in the brown waters, but it is still too big to be fully submerged

.
At one point, the baby elephant loses its footing and slides over on its side in the mud

 

Claramente disfrutando, el elefante incluso se revuelca en las aguas marrones, pero todavía es demasiado grande para sumergirse por completo.

The heartwarming scenes were captured by photographer, Janet Kleyn, 53, in September

Las escenas conmovedoras fueron capturadas por la fotógrafa Janet Kleyn, de 53 años, en septiembre.

La manada entonces señala que es hora de seguir adelante, pero cuando el bebé intenta salir del charco de lados empinados, parece incapaz de alcanzar.

Necesitando ayuda, otros elefantes pronto acuden al rescate.

Las escenas conmovedoras fueron capturadas por la fotógrafa Janet Kleyn, de 53 años, en septiembre

Face plant: The elephants enjoy diving and rolling around in the muddy pool in order to cool down from the high daytime temperatures

Cara en el barro: Los elefantes disfrutan buceando y revolcándose en el charco de barro para refrescarse del calor del día.

Photographer Janet said: 'I love watching the elephants play in the water and particularly the little ones - it's so joyful'

La fotógrafa Janet dijo: ‘Me encanta ver a los elefantes jugar en el agua y particularmente a los pequeños, es tan alegre.’ Janet dijo: ‘Me encanta ver a los elefantes jugar en el agua y particularmente a los pequeños, es tan alegre.

‘Observé durante más de una hora mientras las manadas entraban y salían hasta que encontré esta manada en particular, que se quedó por unos 10-15 minutos.

‘A los elefantes les encanta sumergirse completamente en los días calurosos y también rociarse con barro, que sirve como repelente de insectos y protector solar.’